Transcripción y redacción de contenidos

A menudo las empresas optan por grabar conferencias, reuniones, jornadas, congresos, seminarios, debates, coloquios, juntas de accionistas, entrevistas, llamadas telefónicas, brainstormings, etc., para así poder recuperar la grabación unos días más tarde y analizar con más calma y desde una perspectiva más elevada los discursos y las opiniones expresadas. La transcripción de estas grabaciones es muy útil a la hora de extraer de éstas las ideas principales y tenerlas en cuenta para futuros proyectos, así como para saber si se ha omitido algún concepto importante o si se ha insistido especialmente en algún aspecto concreto.

Todos los formatos

El servicio de transcripción consiste en la redacción informatizada del documento facilitado por el cliente, ya sea en soporte audio o vídeo (grabado en formato analógico, cd, dvd, o mp3) o bien de textos manuscritos o imágenes, para después gestionar su traducción si corresponde. Otros clientes, en cambio, tienen un proyecto en mente y necesitan desarrollarlo. A partir del esquema suministrado, Tradulab da forma a las ideas del cliente con la mayor diligencia y precisión.