¿Quiénes somos?

Tradulab es una agencia de traducción que nace en 2007 con el objetivo de ofrecer asesoramiento lingüísitico integral en todos los idiomas y a todos los niveles. La empresa está formada por una plantilla joven y emprendedora con varios de experiencia acumulada en el sector. El efuerzo de mejora constante y la experiencia adquirida nos han hecho crecer y ampliar objetivos, apostando por la calidad y la satisfacción 100% de nuestros clientes. Es por ello que estamos siempre abiertos a todo tipo de sugerencias y tenemos en cuenta las necesidades específicas de cada cliente y cada proyecto.

Filosofía de la empresa

Actualmente son cada vez más las empresas que extienden sus actividades comerciales más allá de las fronteras nacionales, lo cual implica que en esta globalización generalizada las necesidades de comunucación con personas de todo el mundo sean cada vez más importantes y frecuentes. Aun así, a menudo esta comunicación puede resultar difícil y llegar a generar problemas o pérdidas económicas por falta de entendimiento. Tradulab ofrece soluciones de comunicación multilingüe y apuesta por la calidad como factor clave para el éxito, sin olvidar otros aspectos importantes como la confidencialidad, el comercio justo y el trato personalizado.

A diferencia de la mayoría de empresas del sector, Tradulab no emplea erramientas TAO (traducción asistida por ordenador), cosa que nos enorgullece y nos permite afirmar que el nuestro es un producto casi artesano y exclusivo en cada caso. No obstante, disponemos de software especializado (Wordfast, Trados, Déjà vu, Star Transit) que, siempre que así lo hayamos acordado previamente con el cliente, podemos utilizar cuando ambas partes lo consideremos oportuno. Tradulab trabaja exclusivamente con traductores y filólogos nativos experimientados en todas las fases de cada proyecto, siguiendo la metodología de trabajo que marcan los estándares eurpoeos del sector al objeto de garantizar siempre una óptima calidad del producto.