Transcripció i redacció de continguts

Molt sovint les empreses opten per enregistrar debats, xerrades, conferències, reunions, jornades, congressos, seminaris, juntes d’accionistes, entrevistes, trucades telefòniques, brainstormings, etc., per tal de recuperar la gravació uns dies més tard i analitzar amb més calma i des d’una perspectiva més elevada els discursos i les opinions expressades. La transcripció d’aquestes gravacions és molt útil a l’hora d’extreure’n les idees principals i tenir-les en compte per a futurs projectes, així com per saber si s’ha omès algun concepte important o si s’ha insistit especialment en algun aspecte concret.

Tots els formats

El servei de transcripció consisteix en la redacció informatitzada del document d'àudio o vídeo facilitat pel client en qualsevol suport (CD, DVD, Blu-ray) i qualsevol format possible (analògic, mp3, mp4, mpeg, divx, etc.) o bé de textos manuscrits o imatges, per després gestionar-ne la traducció si escau. Altres clients, en canvi, tenen un projecte en ment i necessiten desenvolupar-lo. A partir de l’esquema subministrat, Tradulab dóna cos a les idees del client posant-les per escrit de manera ordenada i amb la màxima cura i precisió.