Aviso legal

Todos los contenidos escritos, imágenes, diseño gráfico y ficheros que conforman el sitio web tradulab.cat, así como todo el código fuente, la estructura de navegación, bases de datos o foros, son propiedad de Tradulab, SL, y, por lo tanto, le corresponde el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación en cualquier forma y, en especial, de los derechos de reproducción, de distribución, de comunicación pública y de transformación. Por lo tanto, queda prohibida su copia, su comunicación pública, su distribución, su comercialización o cualquier otra actividad con una finalidad o uso público que se pueda realizar con los contenidos de esta página web, si no se tiene el consentimiento expreso de Tradulab, SL. Todos los enlaces externos o hipervínculos contenidos en el sitio web tradulab.cat son propiedad y responsabilidad de sus respectivos autores, y en ningún caso tienen relación directa con este sitio a menos que se especifique de forma contraria. Tradulab, SL se reserva el derecho a modificar en todo momento los contenidos existentes en su lugar web.

Identificación

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, del 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), a continuación se expone la siguiente información relativa a la titularidad del dominio web tradulab.cat: La empresa titular del lugar web es Tradulab, S.L., con domicilio social en la calle Impressors Oliva 8A – 17005 Girona, inscrita en el Registro Mercantil de Girona, Tomo 2633, Libro 0, Hoja 29, Sección 8, Hoja GI-45368, con CIF B17970674, sociedad dedicada a la prestación de servicios de traducción y interpretación.

Datos de contacto administrativo:

Email

administracio@tradulab.cat

Teléfono

+34 972 42 69 52

Fax

+34 972 20 13 05

La página web tradulab.cat se ha creado con la finalidad de informar sobre las actividades que lleva a cabo la empresa, así como para ofrecer la posibilidad de facilitar el contacto para pedir más información.

Condiciones de acceso y uso

La utilización del sitio web de Tradulab, SL no comporta la obligatoriedad de inscripción del USUARIO, únicamente si este USUARIO desea utilizar la base de datos interna o el foro, por lo que será necesario que se registre rellenando un formulario básico. Las condiciones de acceso y uso del presente sitio web se rigen estrictamente por la legalidad vigente y por el principio de la buena fe, comprometiéndose el USUARIO a realizar un buen uso de la web. Tradulab, SL podrá interrumpir en cualquier momento el acceso a su sito web si detecta un uso contrario a la legalidad, la buena fe o a las presentes condiciones generales.

Responsabilidad

Es responsabilidad del usuario disponer de los medios materiales, sistemas, redes de comunicación, programario, maquinaria y equipamiento necesario para el correcto funcionamiento del sistema. Tanto el usuario como Tradulab adoptaran todas las medidas de seguridad necesarias de conformidad con la tecnología disponible con tal de no introducir en el sistema ningún tipo de código contaminante o virus. Tradulab, SL en ningún caso será responsable de:

1. Los fallos e incidencias que se pudieran producir en las comunicaciones, el borrado de datos o transmisiones incompletas, de forma que no se garantiza que los servicios del sitio web estén constantemente operativos.
2. La producción de cualquier tipo de daño que los usuarios o terceros pudieran ocasionar al sitio web.
3. Las opiniones personales que los usuarios registrados puedan expresar en los distintos foros de discusión.

Tradulab, SL se reserva el derecho a suspender el acceso sin previo aviso de forma discrecional y con carácter definitivo o temporal hasta la aseguración de la efectiva responsabilidad de los daños que pudieran producirse. Así mismo, Tradulab, SL colaborará y notificará a la autoridad competente estas incidencias en el momento en que tenga conocimiento fehaciente de que los daños ocasionados constituyen cualquier tipo de actividad ilícita. El acceso al sitio web de Tradulab, SL implica sin reservas la aceptación de las condiciones generales de uso que el usuario afirma haber entendido en su totalidad. El usuario se compromete a no utilizar el sitio web y los servicios que en él se ofrecen para la realización de actividades contrarias a la ley y a respetar en todo momento las condiciones generales de uso.